tr. Tener idea o captar por medio de las facultades intelectuales la naturaleza, cualidades y circunstancias de las personas o las cosas: no conozco esa ciudad.
Tr. Ter uma ideia ou compreender através das faculdades intelectuais a natureza, qualidades e circunstâncias das pessoas ou coisas assim: eu não conheço aquela cidade.
Reconocer, percibir una cosa o una persona como distinta de todo lo demás: conocer a alguien por su manera de hablar.
Reconhecer, perceber uma coisa ou uma pessoa como diferente de tudo o resto: conhecer alguém pelo seu jeito de falar.
Saber, entender: conozco bastante bien la literatura de esa época.
Eu conheço muito bem a literatura daquela época.
Tener trato y comunicación con alguien: le conozco desde hace tiempo. También prnl.: se conocieron en una conferencia.
Tendo relações e se comunicando com alguém: eu o conheço há muito tempo. Também prnl.: eles se conheceram em uma conferência.
Sentir o experimentar: nunca conoció el verdadero amor.
Sinta ou experimente: nunca conheci o verdadeiro amor.
Juzgar adecuadamente a alguien: no le conozco bien. También prnl.: cada día te conozco menos.♦ Irreg. Se conj. como agradecer .
Julgue alguém corretamente: eu não o conheço bem. Também prnl.: todos os dias eu te conheço menos.♦ Irreg. É conj. como agradecer.