intr. Esperar con seguridad y credulidad que algo suceda o que alguien se comporte como se desea.♦ Se construye con la prep. en: confiaba en que no se retrasaría; confío en ti.
Intr. Espere com certeza e credulidade que algo aconteça ou que alguém se comporte como desejado. ♦ em: Eu estava confiante de que não seria adiado; Eu confio em você.
prnl. Sincerarse con alguien, contar confidencias: se confió a mí y no pienso decepcionarlo.
PRNL. Para ser honesto com alguém, para dizer confidências: ele confidenciou em mim e eu não pretendo decepcioná-lo.
Excederse en la valoración de las propias cualidades o méritos: se confió tanto que al final perdió la carrera.
Excedendo a valorização das próprias qualidades ou méritos: ele confiava tanto que, no final, perdeu a corrida.
tr. Encargar algo a alguien o ponerlo bajo su cuidado: le confié todo el dinero.♦ Se conj. como vaciar .
Tr. Encomendar algo a alguém ou colocá-lo sob seus cuidados: confiei-lhes todo o dinheiro. ♦ como esvaziar .