What is condiciones? condiciones is condições
What is condições?
- tr. Hacer depender una cosa de alguna condición.
Tr. Faça uma coisa depender de alguma condição.
- Influir, afectar: los cambios climáticos condicionan la productividad agrícola.
Influência, afeto: mudanças climáticas condicionam a produtividade agrícola.
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
fá. Natureza, natureza ou propriedade de coisas ou pessoas: condição humana.
- Posición social: condición humilde.
Posição social: condição humilde.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Circunstância necessária e indispensável para que outro aconteça: eu vou comprá-lo de você na condição de que você experimentá-lo primeiro.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
Estipulação, cada um dos pontos que são acordados em um contrato: a segunda condição é abusiva.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
Pl. Estado ou circunstância em que uma pessoa ou coisa está: está em boas condições para correr a maratona.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
sine qua non condition Aquele que é essencial de tal forma que, se não concordar, uma coisa não será feita ou será considerada não feita: estudar é uma condição sine qua non para passar.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.
em condições loc. adj. e adv. Bem disposto ou adequado para o propósito desejado: é capaz de trabalhar.