Was heißt condición? condición heißt condição
Was heißt condição?
- f. Índole, naturaleza o propiedad de las cosas o de las personas: condición humana.
f. Natureza, natureza ou propriedade de coisas ou pessoas: condição humana.
- Posición social: condición humilde.
Posição social: condição humilde.
- Circunstancia necesaria e indispensable para que otra pueda ocurrir: te lo compraré con la condición de que antes te lo pruebes.
Circunstância necessária e indispensável para que outra ocorra: vou comprá-la de você com a condição de que você experimente primeiro.
- Estipulación, cada uno de los puntos que se acuerdan en un contrato: la condición segunda es abusiva.
Estipulação, cada um dos pontos que são acordados em um contrato - a segunda condição é abusiva.
- pl. Estado o circunstancia en que se encuentra una persona o una cosa: está en buenas condiciones para correr la maratón.
..pl. Estado ou circunstância em que uma pessoa ou coisa está: está em boas condições para correr a maratona.
- condición sine qua non Aquella que resulta imprescindible de tal forma que, si no concurre, no se hará una cosa o se tendrá por no hecha: estudiar es condición sine qua non para aprobar.
condição sine qua non Aquilo que é essencial de tal forma que, se não comparecer, uma coisa não será feita ou será considerada não feita: estudar é condição sine qua non para passar.
- en condiciones loc. adj. y adv. Bien dispuesto o apto para el fin deseado: está en condiciones de trabajar.
Nas condições loc. adj. e adv. Bem disposto ou apto para o fim desejado: está apto para o trabalho.