ما معنىconciencia؟ معنى conciencia هو consciência
ما معنىconsciência؟
- f. Conocimiento que el ser humano posee sobre sí mismo, sobre su existencia y su relación con el mundo.
f. Saber que o ser humano possui sobre si mesmo, sobre sua existência e sua relação com o mundo.
- Conocimiento detallado, exacto y real de algo: conciencia social, medioambiental.
Conhecimento detalhado, preciso e real de algo: consciência social e ambiental.
- Capacidad de discernir entre el bien y el mal a partir de la cual se pueden juzgar los comportamientos: remordimiento de conciencia; tengo mala conciencia por haberle mentido.
Capacidade de discernir entre o bem e o mal a partir do qual os comportamentos podem ser julgados: remorso da consciência; Tenho a consciência ruim por ter mentido para ele.
- a conciencia loc. adv. Rigurosa y detalladamente, sin fraude ni engaño: hizo una limpieza a conciencia de toda la casa.
conscientemente loc. adv. Rigorosamente e em detalhes, sem fraude ou engano: ele fez uma limpeza completa de toda a casa.
- tr. Hacer que alguien sea consciente de algo, que lo conozca y sepa de su alcance. También prnl.: hay que concienciarse del deterioro ecológico del planeta.♦ Se conj. como cambiar .
Tr. Conscientizar alguém sobre algo, conhecê-lo e conhecer seu escopo. Prnl.: devemos estar cientes da deterioração ecológica do planeta ♦. como mudar .