tr. Hacer saber alguna cosa a alguien, informar: ayer comunicó su cese.
Tr. Deixe alguém saber uma coisa, informe: ontem ele anunciou sua demissão.
Conversar, tratar con alguien de palabra o por escrito. También prnl.: comunicarse por teléfono.
Conversar, lidar com alguém verbalmente ou por escrito. Também prnl.: comunicar por telefone.
Contagiar, transmitir un sentimiento, una enfermedad: me comunicó su desesperación.
Infectar, transmitir um sentimento, uma doença: ele me comunicou seu desespero.
intr. Dar un teléfono la señal de que la línea está ocupada: siempre que te llamo estás comunicando.
Intr. Dê a um telefone o sinal de que a linha está ocupada: sempre que eu ligar para você você está se comunicando.
Unir una cosa con otra por medio de un conducto o paso: comunicar las galerías.
Ligar uma coisa a outra por meio de um conduto ou passagem: comunicar as galerias.
prnl. Tratándose de cosas inanimadas, tener correspondencia o paso unas con otras: las habitaciones se comunican por medio de una puerta.♦ Se conj. como sacar .
PRNL. No caso de coisas inanimadas, elas devem ter correspondência ou passagem entre si: as salas são comunicadas por meio de uma porta. ♦ como tirar .