complemento-complemento: significado, definições e traduções

Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Português

O que é complemento? complemento é complemento

O que é complemento?

  • m. Cualidad, cosa o circunstancia que se adjunta a una cosa para completarla o mejorarla: el vino es un complemento de la comida.

    m. Qualidade, coisa ou circunstância que está ligada a uma coisa para completá-lo ou melhorá-lo: o vinho é um complemento aos alimentos.

  • Ángulo que sumado a otro forma uno de 90°.

    Ângulo que adicionado a outra forma de 90°.

  • gram. Función gramatical que desempeña la palabra, sintagma o proposición que completa el significado de algún componente del enunciado, denominado núcleo, con el fin de aportar una mayor información: complemento del nombre.

    grama. Função gramatical desempenhada pela palavra, sintagma ou proposição que completa o significado de algum componente do enunciado, denominado núcleo, a fim de fornecer mais informações: complemento do nome.

  • amer. Segunda parte de un partido de fútbol: estuvo sentado en el banquillo durante el complemento.

    Amer. Segunda parte de uma partida de futebol: ele estava sentado no banco durante o complemento.

  • pl. Accesorios en el vestuario: los cinturones están en la sección de complementos.

    ..pl. Acessórios no guarda-roupa: os cintos estão na seção de acessórios.

  • complemento agente gram. El que en las construcciones pasivas designa al que efectúa la acción expresada por el verbo y va precedido de preposición: en "la Luna era observada por los presentes","por los presentes" es el complemento agente.

    Complemento do agente Gram. Aquele que nas construções passivas designa aquele que realiza a ação expressa pelo verbo e é precedido de preposição: em "a Lua foi observada pelos presentes", "pelos presentes" é o agente complemento.

  • complemento circunstancial gram. El que aporta las coordenadas espaciales, temporales, de modo, de medio, etc., en que tiene lugar la acción expresada por el verbo del que depende: en "hay un estanco en la esquina","en la esquina" es el complemento circunstancial.

    Complemento circunstancial de Gram. Aquele que fornece as coordenadas espaciais, temporal, modo, meio, etc., em que a ação expressa pelo verbo do qual depende ocorre: em "há uma tabacaria no canto", "no canto" é o complemento circunstancial.

  • complemento directo gram. Aquel que se adjunta a un verbo transitivo para expresar el objeto de la acción verbal y así completar el significado del verbo: en "descubrió la penicilina","la penicilina" es el complemento directo.

    Grama de complemento direto. Aquele que é anexado a um verbo transitivo para expressar o objeto da ação verbal e, assim, completar o significado do verbo: em "penicilina descoberta", "penicilina" é o complemento direto.

  • complemento indirecto gram. Aquel que se adjunta a un verbo para expresar el destinatario o beneficiario de la acción que expresa: en "a Eduardo le ha tocado la lotería","a Eduardo" y "le" realizan la función de complemento indirecto.

    Grama de complemento indireto. Aquele que está ligado a um verbo para expressar o destinatário ou beneficiário da ação que ele expressa: em "Eduardo ganhou na loteria", "Eduardo" e "le" desempenham a função de complemento indireto.

  • complemento predicativo gram. El que se adjunta a un verbo para calificar al referente de su objeto o de su sujeto: en "van encantados al colegio","encantados" es el complemento predicativo.

    Complemento predicativo de Gram. Aquele que se apega a um verbo para qualificar o referente de seu objeto ou de seu sujeito: em "eles vão encantados para a escola", "encantados" é o complemento predicativo.

  • complemento preposicional o prepositivo gram. Aquel cuyo núcleo es la preposición que lo encabeza:"en la playa" es un complemento preposicional.

    Complemento gramatical preposicional ou pré-positivo. Aquele cujo núcleo é a preposição que o encabeça: "na praia" é um complemento preposicional.

  • tr. Poner un complemento o mejora a una cosa, añadirle algo para completarla: debes complementar tu dieta con estas ampollas de calcio. También prnl.

    Tr. Coloque um suplemento ou melhore uma coisa, adicione algo para completá-lo: você deve complementar sua dieta com essas ampolas de cálcio. Também prnl.

  • gram. Añadir palabras o frases que sirven para completar la información enunciada: el objeto directo complementa a los verbos transitivos.

    grama. Adicione palavras ou frases que sirvam para completar as informações enunciadas: o objeto direto complementa os verbos transitivos.

Buscar palavras

Atualize sua experiência