m. geom. Superficie limitada por la circunferencia.
m. geom. Superfície limitada pela circunferência.
circunferencia.
circunferência.
Grupo de personas de un mismo sector o ambiente social. Más en pl.: círculos financieros.
Grupo de pessoas do mesmo setor ou ambiente social. Mais em pl.: círculos financeiros.
Sociedad recreativa, política o artística; casino: círculo gastronómico.
Sociedade recreativa, política ou artística; cassino: círculo gastronômico.
Edificio donde se reúnen sus miembros: Círculo de Bellas Artes.
Prédio onde seus membros se encontram: Círculo de Bellas Artes.
círculo vicioso Razonamiento en el que no se llega a ninguna conclusión porque el planteamiento y la resolución se explican recíprocamente: la afirmación "a veces el cielo es del color del mar y el mar del color del cielo" es un círculo vicioso.
Círculo vicioso Raciocínio em que nenhuma conclusão é alcançada porque a abordagem e a resolução são mutuamente explicadas: a afirmação "às vezes o céu é a cor do mar e do mar a cor do céu" é um círculo vicioso.
Situación que no se puede resolver porque tiene dos circunstancias que son a la vez causa y efecto la una de la otra: no te va a perdonar si no se lo devuelves y tú no se lo vas a devolver si no te perdona; estáis en un círculo vicioso.
Situação que não pode ser resolvida porque tem duas circunstâncias que são causa e efeito uma da outra: não vai perdoá-lo se você não devolvê-la e você não vai devolvê-la se não te perdoar; você está em um círculo vicioso.
adj. Del círculo o relativo a él.
Adj. Do círculo ou em relação a ele.
Con forma de círculo: mesa circular.
Em forma de círculo: mesa circular.
f. Escrito dirigido a varias personas para notificar algo.
f. Escrito endereçado a várias pessoas para notificar algo.
Orden que un superior dirige a sus subordinados: circular interna.
Ordene que um superior se aborde aos seus subordinados: circular interna.
intr. Andar, moverse dentro de un circuito: el gas circula por conductos subterráneos.
Intr. Caminhando, movendo-se dentro de um circuito: o gás circula por dutos subterrâneos.
Ir y venir: el aire circula por toda la casa.
Indo e vindo: O ar circula por toda a casa.
Pasar algo de unas personas a otras.
Passando algo de uma pessoa para outra.
Salir alguna cosa por una vía y regresar al punto de partida por otra: circular la sangre.
Deixando algo de uma maneira e voltando ao ponto de partida em outro: circulando o sangue.