什么是 ciencia？ ciencia是Ciência
什么是 Ciência？
- Conjunto de conocimientos y doctrinas metódicamente ordenado, relativo a una materia determinada: ciencias humanas.
Metodicamente ordenado conjunto de conhecimentos e doutrinas, relacionados a um determinado assunto: ciências humanas.
- f. Conocimiento ordenado y, generalmente experimentado, de las cosas.
f. Ordenado e, geralmente experiente, conhecimento das coisas.
- Saber, cultura: este hombre es un pozo de ciencia.
Conhecimento, cultura: este homem é um poço de ciência.
- Conjunto de conocimientos relativos a las matemáticas, física, química, biología y geología: escogimos ciencias en lugar de letras.
Conjunto de conhecimentos relacionados à matemática, física, química, biologia e geologia: escolhemos ciências em vez de letras.
- Habilidad o maestría para la realización de una tarea: para fregar los platos no hace falta mucha ciencia.
Habilidade ou domínio na realização de uma tarefa: lavar pratos não requer muita ciência.
- ciencias exactas Matemáticas.
Matemática das Ciências Exatas.
- ciencia ficción Género literario cuyo contenido se basa en hipotéticos logros científicos y técnicos del futuro: hace unos años, la clonación parecía cosa de ciencia ficción.
ficção científica Gênero literário cujo conteúdo é baseado em hipotéticas realizações científicas e técnicas do futuro: há alguns anos, a clonagem parecia ficção científica.
- ciencia infusa Saber innato, no adquirido mediante el estudio. Se utiliza especialmente con sentido irónico: pretende que sepa programar el vídeo por ciencia infusa.
ciência infundida conhecimento inato, não adquirido através do estudo. É usado especialmente com senso irônico: finge que sabe programar o vídeo pela ciência infundida.
- gaya ciencia Arte de la poesía.
ciência gaya Arte da poesia.
- a ciencia cierta loc. adv. Con toda seguridad, sin duda: lo sé a ciencia cierta.
com certeza loc. adv. Certamente, sem dúvida: eu tenho certeza.