Was heißt centro? centro heißt Centro
Was heißt Centro?
- m. Lo que está en medio de algo o más alejado de sus límites.
m. O que está no meio de algo ou mais longe de seus limites.
- Lugar de partida o de convergencia de acciones particulares coordinadas: centro de operaciones.
Local de partida ou convergência de ações específicas coordenadas: centro de operações.
- Punto donde se reúnen habitualmente los miembros de una asociación: centro cultural.
Ponto onde os membros de uma associação geralmente se reúnem: centro cultural.
- Tendencia o partido políticos cuya ideología es intermedia entre la derecha y la izquierda.
Tendência política ou partido cuja ideologia é intermediária entre a direita e a esquerda.
- Institución que desarrolla o fomenta determinados estudios o investigaciones: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
Instituição que desenvolve ou promove determinados estudos ou pesquisas: Centro Superior de Investigaciones Científicas.
- Lugar en que se desarrolla intensamente una actividad concreta: centro comercial.
Local onde uma atividade específica é intensamente desenvolvida: shopping center.
- Lugar donde se produce algo en cantidades considerables: centro industrial.
Lugar onde algo é produzido em quantidades consideráveis: centro industrial.
- Zona concurrida de una ciudad, en la que se concentra la actividad comercial, administrativa, etc.: tengo que ir al centro a tramitar unos permisos.
Área movimentada de uma cidade, na qual se concentra a atividade comercial, administrativa, etc.: tenho que ir ao centro para processar algumas licenças.
- Objetivo principal al que se supedita lo demás: sus hijos son el centro de su vida.
O principal objetivo ao qual o resto está subordinado: seus filhos são o centro de sua vida.
- geom. En un círculo, punto del que equidistan todos los de la circunferencia.
Geom. Em um círculo, ponto a partir do qual todos aqueles no equidistão circunferência.
- geom. En la esfera, punto interior del que equidistan todos los de la superficie.
Geom. Na esfera, o ponto interno do qual todos aqueles na superfície equidistão.
- geom. En los polígonos y poliedros, punto en que todas las diagonales que pasan por él quedan divididas en dos partes iguales.
Geom. Em polígonos e poliedra, ponto em que todas as diagonais que passam por ele são divididas em duas partes iguais.
- geom. En las líneas y superficies curvas, punto de intersección de todos los diámetros.
Geom. Em linhas e superfícies curvas, o ponto de intersecção de todos os diâmetros.
- dep. En fútbol, jugada en la que se envía el balón desde un lateral a la zona central del campo: recibió un centro y lanzó a gol.
Dep. No futebol, uma jogada em que a bola é enviada do lado para a área central do campo: ele recebeu um centro e jogou no gol.
- centro de gravedad fís. Punto sobre el que, aplicada una fuerza vertical, se podrían equilibrar todas las de la gravedad que actúan en un cuerpo.
centro de gravidade fis. Ponto em que, aplicado uma força vertical, toda a gravidade que age em um corpo poderia ser equilibrada.
- centro de mesa Objeto decorativo que se coloca en medio de una mesa, generalmente como florero: aquí colocaremos un centro de mesa de hojas secas.
peça central Objeto decorativo que é colocado no meio de uma mesa, geralmente como um vaso: aqui vamos colocar uma peça central de folhas secas.
- centro nervioso Parte del sistema nervioso que recibe las impresiones de la periferia y transmite las excitaciones motrices a los órganos correspondientes.
A parte do sistema nervoso que recebe impressões da periferia e transmite excitações motoras aos órgãos correspondentes.
- tr. Colocar una cosa haciendo coincidir su centro con el de otra.
Tr. Coloque uma coisa combinando seu centro com o de outra.
- Orientar o focalizar en un punto u objetivo determinado: centraron todo su cariño en la pequeña.
Oriente ou foco em um certo ponto ou objetivo: eles concentraram toda a sua afeição na garotinha.
- Atraer o ser centro de atención: su actuación centró todas las miradas.
Atrair ou ser o centro das atenções: sua performance concentrou todos os olhos.
- tr. y prnl. Proporcionar o hallar un estado de serenidad o concentración: debo centrarme en mi tesis doctoral.
Tr. e prnl. Fornecer ou encontrar um estado de serenidade ou concentração: devo focar na minha tese de doutorado.
- intr. dep. Especialmente en el fútbol, lanzar un jugador el balón desde un lateral del campo hacia la parte central próxima a la portería contraria.
intr. dep. Especialmente no futebol, um jogador joga a bola do lado do campo para a parte central ao lado do gol oposto.