castigó-punição: znaczenie, definicje i tłumaczenia

Hiszpański słownik/%dictionary_xs%Portugalski

Co jest castigó?castigó jest punição

Co jest punição?

  • m. Sanción, pena impuesta: cumplir un castigo.
    m. Sanção, pena imposta: cumprir uma punição.
  • Persona o cosa que causa continuas molestias o padecimientos: estas zapatillas son un castigo.
    Pessoa ou coisa que causa desconforto ou sofrimento contínuo: esses sapatos são uma punição.
  • tr. Ejecutar un castigo contra quien ha cometido una falta: castigó al niño sin cenar.
    Tr. Executar uma punição contra aquele que cometeu uma falha: ele puniu a criança sem jantar.
  • Causar dolor físico o moral a una persona, mortificar: castigar con la indiferencia.
    Causando dor física ou moral a uma pessoa, mortificando: punindo com indiferença.
  • Corregir duramente, escarmentar mediante una sanción: fue castigado con diez años de cárcel.
    Para corrigir duramente, para punir por meio de uma sanção: ele foi punido com dez anos de prisão.
  • Estimular con el látigo o con las espuelas al caballo para que acelere la marcha.
    Estimule o cavalo com o chicote ou esporas para acelerar a marcha.
  • taurom. Obligar al toro, con pases de muleta, a moverse por donde quiere el torero.♦ Se conj. como llegar .
    --