Что такое carrera? carrera это carreira
Что такое carreira?
- f. Marcha a pie a velocidad rápida y con impulsos, de modo que ambos pies queden un instante en el aire: date una carrera y la alcanzas.
F. Caminhe em velocidade rápida e com impulsos, para que ambos os pés sejam deixados no ar por um instante: dê a si mesmo uma corrida e alcance-o.
- Competición deportiva de velocidad: carrera de caballos.
Competição de esportes de velocidade: corrida de cavalos.
- Recorrido de un vehículo de alquiler para el transporte de pasajeros, conforme a una tarifa: carrera de un taxi.
Rota de um veículo alugado para o transporte de passageiros, de acordo com uma tarifa: corrida de um táxi.
- Estudios universitarios repartidos en una serie de años con los que se obtiene un título profesional: ha empezado la carrera de arquitectura.
Estudos universitários se espalharam ao longo de uma série de anos com os quais se obtém um diploma profissional: ele começou sua carreira na arquitetura.
- Profesión: abandonó su carrera de cantante.
Profissão: abandonou sua carreira de cantora.
- Línea de puntos sueltos de una media o prenda de punto: tienes una carrera en la media.
Linha pontilhada solta de uma meia ou roupa de malha: você tem uma corrida no meio.
- carrera de relevos Prueba de atletismo en la que los corredores de cada equipo se reemplazan a lo largo del recorrido, pasándose un testigo, hasta cubrir todos ellos distancias iguales.
corrida de revezamento Teste de atletismo em que os corredores de cada equipe são substituídos ao longo do percurso, passando por uma testemunha, até que todos eles cobrem distâncias iguais.
- a la carrera loc. adv. Muy rápidamente: siempre va a la carrera, no tiene tiempo de nada.
para o loc. carreira. Muito rápido: ele sempre vai para a corrida, ele não tem tempo para nada.
- hacer carrera loc. Prosperar socialmente: con toda la gente que conoce, ese chico hará carrera.
fazer carreira loc. Prospere socialmente: com todas as pessoas que você conhece, esse garoto fará uma carreira.
- hacer la carrera loc. Ejercer la prostitución: tuvo que hacer la carrera para salir adelante.
fazer a corrida loc. Praticar prostituição: ele teve que fazer a carreira para seguir em frente.