f. Falta o privación de algo necesario: tiene carencia de calcio.
f. Falta ou privação de algo necessário: você tem uma falta de cálcio.
med. Falta de vitaminas en la alimentación: toma un reconstituyente para paliar su carencia.
Med. Falta de vitaminas na dieta: tome um restaurador para aliviar sua falta.
En seguros, periodo en el que el cliente nuevo aún no puede disfrutar de determinados servicios: acabo de hacerme una póliza médica, pero no podré operarme hasta que termine el periodo de carencia.
No seguro, período em que o novo cliente ainda não pode desfrutar de certos serviços: acabei de tomar uma apólice médica, mas não poderei operar até o final do período de carência.
En créditos bancarios, tiempo del que se dispone antes de comenzar a devolver el dinero: nuestra hipoteca tiene una carencia de seis meses.
Em empréstimos bancários, tempo disponível antes de começar a devolver o dinheiro: nossa hipoteca tem falta de seis meses.