adj. Silencioso, reservado: es un chico muy callado.
Adj. Quieto, quieto: ele é um menino muito quieto.
Que se ha hecho con silencio o reserva: hizo una callada labor de ayuda.
Isso foi feito com silêncio ou reserva: ele fez uma ajuda tranquila para trabalhar.
dar la callada por respuesta loc. col. No responder, dando así a entender negativa o rechazo: optaré por dar la callada por respuesta o aún se complicará más la discusión.
dar a resposta silenciosa loc. col. Não responda, implicando, assim, negativa ou rejeição: optarei por dar a resposta silenciosa ou a discussão será ainda mais complicada.