com. Joven encargado de los recados en un hotel o empresa, llamado así por las dos filas de botones que suele llevar su chaqueta: empezó de botones en el banco.♦ No varía en pl.
com. Recados de jovens em um gerente de hotel ou de negócios, chamado para as duas fileiras de botões que costumo levar o casaco: botão começou no banco... ♦ não varia em pl.
m. Pieza pequeña agujereada y cosida a la ropa para abrocharla al pasar por el ojal: botones de madera.
m. Peça pequena perfurada e costurada às roupas para fixá-la ao passar pelo botoque: botões de madeira.
Pieza que al ser oprimida activa el circuito de algunos aparatos eléctricos: botón de la tele.
Peça que quando pressionada ativa o circuito de alguns aparelhos elétricos: botão de TV.
Yema de un vegetal: las ramas ya tienen botones.
Gema de um vegetal: os galhos já têm botões.
Flor cerrada y cubierta de las hojas que, unidas, la defienden: los botones de las rosas comenzaban a oler.
Flor fechada e coberta com as folhas que, unidas, a defendem: os botões das rosas começaram a cheirar.
dep. En esgrima, chapita protectora de hierro colocada en la punta del florete.
Dep. Na esgrima, placa de ferro protetora colocada na ponta da folha.
Pieza metálica circular de algunos instrumentos musicales de pistones y arco.
Peça de metal circular de alguns instrumentos musicais de pistões e arco.
amer. Reproche despreciativo.
Amer. Censura desdenhosa.
amer. Viento frío del norte, que produce perturbaciones a la agricultura.
Amer. Vento frio do norte, o que causa distúrbios à agricultura.
botón de muestra Ejemplo o indicio de algo.
botão de amostra Exemplo ou dica de algo.
botón de oro Planta de la familia de las ranunculáceas, con tallos rastreros y flores amarillas, que vive en zonas húmedas.
Botão dourado Planta da família de ranunculaceae, com hastes rastejantes e flores amarelas, que vive em áreas úmidas.