blanco คืออะไร blanco แปลว่า Branco
Branco คืออะไร
- adj. De color de nieve o leche. Es el color de la luz solar, no descompuesta en los colores del espectro. También m.: elegí el blanco para mi traje de novia.
Adj. Cor de neve ou leite. É a cor da luz solar, não decomposta nas cores do espectro. Eu também escolhi o alvo do meu vestido de noiva.
- De color más claro que otras de la misma especie: vermut blanco; alubia blanca.
Isqueiro do que outros da mesma espécie de cor: branco vermute; Feijão branco.
- [Raza] europea o caucásica. También s.: los blancos son mayoría en esa región.
Europeu ou caucasiano. S.: os brancos são maioria nessa região.
- m. Objeto para ejercitarse en el tiro y puntería: cuando me entregaron el blanco vi que había sido un desastre.
m. Objeto para exercer em tiro e mira: quando me foi entregue o alvo eu vi que tinha sido um desastre.
- Intermedio entre dos cosas: hay que quitar los blancos del texto.
Intermediário entre duas coisas: você tem que remover os brancos do texto.
- Objetivo o fin al que se dirige un acto, un deseo o un pensamiento: aquel chico era el blanco de todas las miradas.
Objetivo ou fim ao qual um ato, um desejo ou um pensamento é abordado: aquele menino era o alvo de todos os olhos.
- f. Nota musical que equivale a dos negras en el compás de compasillo.
fá. Nota musical que equivale a dois negros na bússola.
- Antigua moneda española.
Moeda espanhola antiga.
- en blanco loc. adj.[Papel] que no está escrito o marcado: un papel en blanco.
em branco loc. adj.[Papel] que não está escrito ou marcado: um pedaço de papel em branco.
- [Cheque] que está firmado pero no tiene indicada la cantidad de dinero: te dejo un cheque en blanco para que tú pongas la cantidad que creas conveniente.
[Confira] que está assinado, mas não indica a quantidade de dinheiro: vou deixar um cheque em branco para você colocar o valor que você acha que é apropriado.
- estar sin blanca loc. No tener nada de dinero: préstame algo de dinero porque estoy sin blanca.
ficar sem loc branco. Não tenho dinheiro: me empreste algum dinheiro porque estou falido.
- quedarse en blanco loc. Olvidar lo que se había memorizado: cuando llegué al examen me quedé en blanco.
ficar em branco loc. Esquecendo o que tinha sido memorizado: quando cheguei ao teste fiquei em branco.