bienes nedir? bienes Propriedade. anlamına gelmektedir
Propriedade. nedir?
- m. Lo que en sí mismo tiene el complemento de la perfección, o lo que es objeto de la voluntad: intento hacer el bien, pero no siempre lo consigo.
m. O que em si tem o complemento da perfeição, ou qual é o objeto da vontade: tento fazer o bem, mas nem sempre consigo.
- Lo que es favorable, conveniente: un bien para todos.
O que é favorável, conveniente: um bem para todos.
- Lo que enseña la moral que se debe hacer, o lo que es conforme al deber: hay que saber distinguir entre el bien y el mal.
O que ensina a moralidade que deve ser feita, ou o que está de acordo com o dever: devemos saber distinguir entre o bem e o mal.
- Utilidad, beneficio, bienestar: el bien de la familia.
Utilidade, benefício, bem-estar: o bem da família.
- Calificación académica que indica que se ha superado el nivel exigido y está entre el aprobado y el notable.
Qualificação acadêmica que indica que o nível exigido foi ultrapassado e está entre os aprovados e os notáveis.
- m. pl. Hacienda, riqueza: administrar los bienes de otro.
m.pl. Finanças, riqueza: gerencie os ativos de outro.
- bienes comunes Utilidades, beneficios de todos los ciudadanos.
bens comuns Utilitários, benefícios de todos os cidadãos.
- bienes gananciales Bienes adquiridos por uno o ambos cónyuges y que pertenecen a los dos.
propriedade conjunta Propriedade adquirida por um ou ambos os cônjuges e pertencentes a ambos os cônjuges.
- bienes raíces o inmuebles Los que no pueden trasladarse de un lugar a otro, como edificios, caminos, construcciones, etc.
imóveis ou imóveis Aqueles que não podem ser movidos de um lugar para outro, como edifícios, estradas, construções, etc.
- bienes relictos Los que deja alguien o quedan de él tras su muerte.
relict bens Aqueles deixados por ou deixado por alguém após sua morte.
- adj. De buena posición social: una persona bien.
Adj. Boa posição social: uma boa pessoa.
- adv. m. Perfecta o acertadamente, de buena manera: Pedro lo hace todo bien.
adv.m. Perfeitamente ou com razão, no bom sentido: Peter faz tudo certo.
- Con gusto, de buena gana: yo bien accedería a tu súplica, pero no puedo.
Com prazer, voluntariamente: eu bem aderir ao seu apelo, mas eu não posso.
- Sin inconveniente o dificultad: afortunadamente, todo salió bien.
Sem inconveniência ou dificuldade: felizmente, tudo correu bem.
- Sano: hoy no me encuentro bien.
Saudável: hoje não estou bem.
- Mucho, muy: bien se conoce que eres su amigo; he comido bien; bien temprano; bien rico.
Muito, muito: é bem conhecido que você é seu amigo; Eu comi bem. muito cedo; muito rico.
- Repetido, hace las veces de conjunción distributiva: lo haré, bien de una manera, bien de otra.
Repetidamente, serve como uma conjunção distributiva: eu vou fazê-lo, de uma forma ou de outra.
- de bien loc. adj. Honrado: no te preocupes, es gente de bien.
de bien loc. adj. Honestamente: não se preocupe, são boas pessoas.
- ¡está bien! expr. de acuerdo o asentimiento: ¡está bien!, pero solo te compro un globo.
É razoável! expr. concordar ou acenar: tudo bem!, mas eu só te compro um balão.
- ¡qué bien! expr. de aprobación o entusiasmo: ¡qué bien!, ya han llegado.
Muito bom! expr. de aprovação ou entusiasmo: quão bom! Eles já chegaram.
- ¡ya está bien! expr. que se usa para indicar el deseo de que algo abusivo, inconveniente o malo termine de una vez: ¡ya está bien!, bajad el volumen de la televisión.
Isso é bom! expr. que é usado para indicar o desejo de algo abusivo, inconveniente ou ruim para acabar de uma vez: tudo bem!, abaixe o volume da televisão.