Hva er batieron? batieron er batida
Hva er batida?
- tr. Dar golpes: las olas del mar baten la costa.
Tr. Dê golpes: as ondas do mar batem na costa.
- Revolver alguna cosa para que se condense o para que se disuelva: batir un huevo.
Mexa algo para condensar ou dissolver: bata um ovo.
- Mover con fuerza algo: batir las alas un pájaro.
Mova algo com força: bata as asas de um pássaro.
- Derrotar al enemigo o vencer a un contrincante: batió al contrincante en pocos minutos.
Derrote o inimigo ou vença um adversário: vença o adversário em poucos minutos.
- Reconocer, explorar un terreno: batir el campo de caza.
Reconheça, explore um terreno: vença o campo de caça.
- dep. Superar un récord o marca deportiva: el keniata batió el récord olímpico.
Dep. Bateu um recorde esportivo: o queniano quebrou o recorde olímpico.
- Martillar una pieza de metal hasta reducirla a chapa.
Martelar um pedaço de metal até que ele seja reduzido a chapa metálica.
- Acuñar monedas.
Cunhagem de moedas.
- prnl. Combatir, pelear: batirse en duelo.
PRNL. Luta, luta: duelo.