m. Cada una de las zonas en que se divide una población grande: se ha comprado una casa en un buen barrio.
m. Cada uma das áreas em que uma grande população é dividida: uma casa foi comprada em um bom bairro.
Grupo de casas o aldea que depende de otra población.
Um grupo de casas ou vila que depende de outra população.
barrio chino Zona de una población donde se concentran los locales que ofrecen espectáculos eróticos y los dedicados a la prostitución: nos metimos en el barrio chino sin darnos cuenta.
Chinatown Área de uma cidade onde os lugares que oferecem shows eróticos e aqueles dedicados à prostituição estão concentrados: entramos em Chinatown sem perceber.
el otro barrio loc. col. La muerte o el más allá: de una cuchillada lo mandó al otro barrio.
o outro bairro loc. col. Morte ou vida após a morte: de uma faca ele o mandou para o outro bairro.
tr. Limpiar el suelo con la escoba: no he acabado de barrer la cocina.
Tr. Limpe o chão com o café da manhã: Eu não terminei de varrer a cozinha.
Llevarse todo lo que había en alguna parte: la gente barrió con toda la mercancía que estaba rebajada.
Pegue tudo o que estava em algum lugar: as pessoas varreram toda a mercadoria que foi descontada.
Derrotar con facilidad al adversario. También intr.: nuestro equipo barrió en el último encuentro.
Facilmente derrotar o adversário. Também dentro: nosso time varreu na última partida.
barrer hacia o para dentro loc. Obrar interesadamente: no te preocupes, ella siempre barre para dentro.
varrer para ou dentro de loc. Aja com interesse: não se preocupe, ela sempre varre para dentro.