bajar- Baixar: význam, definície a preklady

Španielčina slovník%dictionary_xs%Portugalčina

Čo je bajar?bajar je Baixar

Čo je Baixar?

  • intr. Ir a un lugar más bajo. También prnl.: bajarse a la planta primera.
    Intramateriais Ir para um lugar menor. Também prnl.: Vá até o primeiro andar.
  • Descender de un vehículo o de una caballería. También prnl.: bajarse del caballo.
    Descendente de um veículo ou uma cavalaria. Também prnl.: descer do cavalo.
  • Disminuir la intensidad, la cantidad, el precio o el valor de alguna cosa: esta noche baja la gasolina. También tr.: baja la voz; le bajó la fiebre; han bajado el tipo de interés.
    Diminuir a intensidade, a quantidade, o preço ou o valor de qualquer coisa: gasolina de baixa esta noite. Também TR.: baixa voz; baixou o pé dela; Eles reduziram a taxa de juros.
  • Viajar hacia el sur. También prnl.: este verano queremos bajarnos a Cádiz.
    Viajar para o sul. Também prnl.: este verão queremos sair para Cádiz.
  • tr. Recorrer de arriba abajo: bajar las escaleras, bajar la calle.
    TR. Top de rolagem para baixo: descer as escadas, descendo a rua.
  • Poner una cosa en un lugar inferior: tengo que bajar las maletas del trastero.
    Colocar uma coisa em um ponto abaixo: Eu tenho que pegar as malas no sótão.
  • Inclinar hacia abajo: bajar la cabeza.
    Inclinação para baixo: cabeça de baixo.
  • Descender en el sonido desde un tono agudo a otro más grave.
    Descende o som um tom alto para outro mais grave.
  • prnl. Inclinarse uno hacia el suelo: bajarse a coger algo del suelo.
    prnl. Inclinando-se para o chão: aluz para pegar algo do chão.