bajaba-para baixo: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishPortuguese

What is bajaba?bajaba is para baixo

What is para baixo?

  • intr. Ir a un lugar más bajo. También prnl.: bajarse a la planta primera.
    Intr. Vá para um lugar mais baixo. Prnl.: desça até o primeiro andar.
  • Descender de un vehículo o de una caballería. También prnl.: bajarse del caballo.
    Saia de um veículo ou cavalaria. Prnl.: saia do cavalo.
  • Disminuir la intensidad, la cantidad, el precio o el valor de alguna cosa: esta noche baja la gasolina. También tr.: baja la voz; le bajó la fiebre; han bajado el tipo de interés.
    Diminuir a intensidade, quantidade, preço ou valor de algo: hoje à noite a gasolina cai. Também tr.: abaixa a voz; sua febre foi baixado; eles reduziram a taxa de juros.
  • Viajar hacia el sur. También prnl.: este verano queremos bajarnos a Cádiz.
    Viaje para o sul. Também prnl.: neste verão queremos ir para Cádis.
  • tr. Recorrer de arriba abajo: bajar las escaleras, bajar la calle.
    Tr. Subir e descer: descer as escadas, descer a rua.
  • Poner una cosa en un lugar inferior: tengo que bajar las maletas del trastero.
    Coloque uma coisa em um lugar mais baixo: eu tenho que baixar as malas do depósito.
  • Inclinar hacia abajo: bajar la cabeza.
    Incline para baixo: abaixe a cabeça.
  • Descender en el sonido desde un tono agudo a otro más grave.
    Descendo no som de um tom agudo para um mais sério.
  • prnl. Inclinarse uno hacia el suelo: bajarse a coger algo del suelo.
    prnl. Incline-se para o chão: saia para tirar algo do chão.