m. Ayuda, socorro, amparo: los damnificados están recibiendo auxilio de la Cruz Roja.
m. Ajuda, socorro, abrigo: as vítimas estão recebendo ajuda da Cruz Vermelha.
adj. Que auxilia o ayuda: puedes poner la impresora en la mesa auxiliar.
Adj. Isso ajuda ou ajuda: você pode colocar a impressora na mesa lateral.
gram.[Verbo] que sirve para conjugar los demás, como haber y ser. También m.: los tiempos compuestos se forman con el auxiliar "haber".
grama. [Verbo] que serve para conjugar os outros, como ter e ser. Também m.: os tempos compostos são formados com o auxiliar "haber".
[Persona] que está encargada de ayudar a otra: profesor auxiliar . También com.
[Pessoa] que está encarregada de ajudar outro: professor assistente. Também com.
com. Empleado que desarrolla un trabajo que no requiere especialización bajo las órdenes directas de otra persona: necesitamos un auxiliar de oficina para meter los datos en el ordenador.
com. Funcionário que desenvolve um trabalho que não requer especialização sob as ordens diretas de outra pessoa: precisamos de um assistente de escritório para colocar os dados no computador.
auxiliar de vuelo Persona destinada a la atención de los pasajeros y de la tripulación en los aviones: la auxiliar de vuelo nos sirvió unos refrescos.
comissária de bordo Pessoa designada para a atenção dos passageiros e tripulação nos aviões: a comissária de bordo nos serviu alguns refrescos.
auxiliar técnico sanitario Profesional titulado que, siguiendo las instrucciones de un médico, asiste a los enfermos y realiza ciertas intervenciones de cirugía menor: el auxiliar técnico sanitario tomó la tensión al paciente.♦ También se utilizan sus siglas: ATS.
Um profissional qualificado que, seguindo as instruções de um médico, assiste os pacientes e realiza certas pequenas intervenções cirúrgicas: o assistente técnico médico tomou a pressão arterial do paciente. Sua sigla ATS também é usada. ♦
tr. Socorrer, ayudar: una pareja que pasaba auxilió al anciano accidentado.♦ Tiene dos modelos de conj., uno como vaciar y otro, más habitual, como cambiar.
Tr. Socorro, socorro: um casal que passava pelo local socorreu o idoso ferido. Tem dois modelos de conj., um como esvaziamento e outro, mais usual, como mudança. ♦