Vad är ausencia? ausencia heter ausência
Vad är ausência?
- f. Alejamiento, separación de un lugar: su ausencia se interpretó como un desafío.
f remoção, separação de um lugar: sua ausência foi interpretada como um desafio.
- Tiempo que dura el alejamiento: ¿qué ha pasado durante mi ausencia?
Tempo que dura a distância: o que aconteceu durante a minha ausência?
- Privación o falta de algo: la ausencia de oxígeno impide el desarrollo de fuego.
Privação ou falta de alguma coisa: a falta de oxigênio impede o desenvolvimento de fogo.
- der. Condición legal de la persona en paradero desconocido.
der. Estatuto jurídico da pessoa desaparecida.
- med. Pérdida pasajera de la conciencia: las lagunas y ausencias son frecuentes en la demencia senil.
Med. Perda transitória da consciência: lacunas e ausências são comuns na demência senil.
- brillar alguien o algo por su ausencia loc. col. No existir o no estar presente donde cabía esperar: el orden de esta habitación brilla por su ausencia.
Brilhar a algo ou alguém ausente Loc. O Coronel não existe ou não para estar presente onde se esperava: a ordem desta sala é notável por sua ausência.