Jak se řekne atrevido v Portugalština? bold (realce)

adj. Osado: es una atrevida aventurera. También s.
Adj. Ousada: ela é uma aventureira ousada. Também é s.
Hecho o dicho con atrevimiento: la verdad es que el piropo era un tanto atrevido.
Fiz ou disse com ousadia: a verdade é que o elogio foi um tanto ousada.
prnl. Determinarse a hacer o decir algo que implica un riesgo, osar: no me atrevo a pedirte otro favor.
prnl. Determinando fazer ou dizer algo que envolva um risco, não ouse: não ouso pedir outro favor.
Insolentarse, perder el respeto debido: ¿cómo te atreves a marcharte sin mi permiso?
Insolente, perder o devido respeito: como ousa sair sem minha permissão?

atrevido-bold (realce): význam, definice a překlady