Jak se řekne asunto v Portugalština? questão

m. Materia de la que se trata: en la cena discutiremos el asunto.
m. Matéria em questão: no jantar vamos discutir o assunto.
Negocio, ocupación: debo volver a Madrid a ocuparme de mis asuntos.
Negócios, ocupação: eu tenho que voltar para Madrid para cuidar dos meus negócios.
Tema o argumento de una obra: el desamor es el asunto principal de la novela.
Tema ou enredo de uma obra: o amor é a principal questão da novela.
Aventura amorosa que se desea mantener en secreto: a mí me parece que estos dos tienen un asunto.
Caso de amor que você quer manter em segredo: me parece que esses dois têm um assunto.

asunto-questão: význam, definice a překlady