Čo je Asiento? Asiento je Assento
Čo je Assento?
- m. Lo que sirve para sentarse: las sillas tienen asientos de terciopelo.
m. O que é usado para sentar: as cadeiras têm assentos de veludo.
- Emplazamiento, lugar en que se sitúa algo: el asiento del poblado se ha localizado durante la prospección arqueológica de la zona.
Localização, local onde está localizado algo: a sede da vila foi localizada durante o levantamento arqueológico da área.
- Lugar que se ocupa en un tribunal o una junta: posee un asiento en el tribunal desde el inicio de la transición.
Lugar que lida com uma corte ou uma placa: possui um assento na quadra desde o início da transição.
- Localidad de un espectáculo: asientos de platea.
Local de um show: assentos.
- Poso, sedimento de un líquido.
Cocô, sedimento de um líquido.
- Pieza fija sobre la que descansa otra: en la estantería, estas baldas verticales son el asiento de las horizontales.
Peça fixa na qual repousa outra: na prateleira, essas prateleiras verticais são o assento dos horizontais.
- Anotación en libros de contabilidad: todos los asientos semanales quedan registrados en el libro.
Bookmarking: Todas as entradas semanais são registradas no livro.
- tomar asiento loc. Sentarse: tomen asiento, por favor.
Sente-se loc. Sente-se: sente-se, por favor.
- tr. Poner o colocar a alguien o alguna cosa de modo que permanezca firme: asentar una mesa en el suelo; asentar a alguien en su cargo.
Tr. Colocar ou colocar alguém ou algo para que permaneça firme: sente-se uma mesa no chão; Estabeleça alguém no cargo.
- Tratándose de pueblos o edificios, situar, establecer. También prnl.: la tribu se asentó en la colina.
No caso de aldeias ou edifícios, situar, estabelecer. Também prnl.: a tribo se estabeleceu no morro.
- Asestar, dar un golpe con fuerza y puntería: asentó un puñetazo en su mejilla.
Golpe, golpeie com força e pontaria: acertou um soco no rosto.
- Aplanar, alisar: asentar una costura.
Achatado, liso - para assentar uma costura.
- Anotar una cosa en algún registro o documento para que conste: asentar las partidas.
Anote uma coisa em um registro ou documento para o registro: registre os itens.
- prnl. Estar una cosa situada firmemente en un lugar: la ciudad se asienta sobre una inmensa llanura.
PRNL. Sendo uma coisa situada firmemente em um só lugar: a cidade fica em uma imensa planície.
- Posarse un líquido o fijarse un sólido: el polvo se asentó con la lluvia .♦ Irreg. Se conj. como acertar .
- intr. Admitir como cierto o adecuado lo dicho o lo expuesto.♦ Se construye con la prep. a: todos asintieron a su plan. Irreg. Se conj. como sentir .