Hvad hedder asentar på Portugisisk? assento

tr. Poner o colocar a alguien o alguna cosa de modo que permanezca firme: asentar una mesa en el suelo; asentar a alguien en su cargo.
Tr. Coloque ou coloque alguém ou algo assim para que ele permaneça firme: instale uma mesa no chão; resolver alguém no escritório.
Tratándose de pueblos o edificios, situar, establecer. También prnl.: la tribu se asentó en la colina.
No caso de vilas ou edifícios, coloque, estabeleça. A tribo se estabeleceu na colina.
Asestar, dar un golpe con fuerza y puntería: asentó un puñetazo en su mejilla.
Para atacar, para atacar com força e pontaria: ele socou seu rosto.
Aplanar, alisar: asentar una costura.
Achatar, suave: costuram uma costura.
Anotar una cosa en algún registro o documento para que conste: asentar las partidas.
Anote uma coisa em um registro ou documento para registro: registo os itens.
prnl. Estar una cosa situada firmemente en un lugar: la ciudad se asienta sobre una inmensa llanura.
PRNL. Sendo uma coisa firmemente situada em um só lugar: a cidade fica em uma imensa planície.
Posarse un líquido o fijarse un sólido: el polvo se asentó con la lluvia .♦ Irreg. Se conj. como acertar .
Para assentar em um líquido ou para fixar um sólido: a poeira assentou com a chuva. ♦ Está conjed. como acertar.

asentar-assento: betydelser, definitioner og oversætninger