What is artes? artes is Artes
What is Artes?
- amb. Acto mediante el cual el hombre imita o expresa lo material o lo invisible, valiéndose de la materia, de la imagen o del sonido, y crea copiando o imaginando: obras de arte.
AMB. Ato pelo qual o homem imita ou expressa o material ou o invisível, usando o producto, imagem ou som e criado copiando ou imaginando: obras de arte.
- Conjunto de obras, estilos o movimientos artísticos de un país, una época, etc.: arte griego, abstracto, egipcio.
Todas as obras, estilos e movimentos artísticos em um país, uma vez, etc.: grego, egípcio, arte abstrata.
- Virtud e industria para hacer algo: tiene mucho arte para escribir.
Virtude e indústria para fazer alguma coisa: tem muita arte escrita.
- Conjunto de reglas para hacer bien algo: arte culinaria, militar.
Conjunto de regras para fazer algo bem: arte culinária, militar.
- Cautela, maña, astucia. Más en pl.: utilizó todas sus artes para conquistarle.
Cuidado, habilidade, astúcia. Mais em pl.: ele usou todas as suas artes para conquistá-lo.
- Aparato que sirve para pescar: artes de pesca.
Equipamento de pesca: equipamento de pesca.
- arte abstracto Modalidad artística peculiar de nuestro tiempo, caracterizada por la transmisión de la idea o sentimiento del artista, desligado, en mayor o menor medida, de asociaciones tangibles.
arte abstrata Uma modalidade artística peculiar à nossa época, caracterizada pela transmissão da ideia ou sentimento do artista, desapegado, em maior ou menor grau, de associações tangíveis.
- arte conceptual Movimiento artístico surgido a finales de los sesenta que hace hincapié en el concepto o la idea del proceso artístico, restando importancia a la obra de arte en cuanto objeto material o resultado meritorio de una ejecución.
arte conceitual Um movimento artístico que surgiu no final dos anos 60 que enfatiza o conceito ou ideia do processo artístico, minimizando a importância da obra de arte como objeto material ou resultado meritório de uma execução.
- arte decorativa La pintura o la escultura en cuanto no crean obras independientes, sino subordinadas al embellecimiento de edificios.
Arte decorativa Pintura ou escultura na medida em que não criam obras independentes, mas subordinadas ao embelezamento dos edifícios.
- arte figurativo El que representa objetos que existen en la realidad.
arte figurativa Aquela que representa objetos que existem na realidade.
- arte liberal La que requiere fundamentalmente un esfuerzo intelectual. Más en pl.: las siete artes liberales.
Arte liberal que fundamentalmente requer um esforço intelectual. Mais em pl.: as sete artes liberais.
- arte mayor Véase verso de arte mayor .
grande arte Ver versos de arte principais.
- arte menor Véase verso de arte menor .
arte menor Ver versos de arte menores.
- artes marciales Conjunto de antiguas técnicas de lucha de Extremo Oriente, que hoy se practican como deporte.
Artes marciais Conjunto de técnicas antigas de luta do Extremo Oriente, que hoje são praticadas como um esporte.
- artes plásticas La pintura, escultura y arquitectura, en cuanto que sus obras se captan fundamentalmente por la vista.
artes plásticas Pintura, escultura e arquitetura, na qual suas obras são capturadas principalmente pela visão.
- bellas artes Las que buscan la expresión de la belleza.
belas artes Aqueles que buscam a expressão da beleza.
- malas artes Medios o procedimientos ilícitos de los que alguien se vale para conseguir algún fin: consiguió una fortuna valiéndose de malas artes.
más artes Significa ou procedimentos ilícitos que alguém usa para alcançar algum fim: ele tem uma fortuna usando más artes.
- no tener arte ni parte en algo loc. col. No tener nada que ver con ello: yo no tengo arte ni parte en este proyecto.
não ter arte ou parte em algo loc. col. Não tenho nada a ver com isso: eu não tenho arte ou parte neste projeto.
- por arte de birlibirloque o de encantamiento loc. col. Por medios ocultos y extraordinarios: guardé mis llaves en el bolso y desaparecieron por arte de birlibirloque.
pela arte de birlibirloque ou encantamento loc. col. Por meios ocultos e extraordinários: eu guardei minhas chaves na minha bolsa e elas desapareceram pela arte da birlibirloque.
- (como) por arte de magia loc. col. De forma inexplicable: tu hermano desapareció como por arte de magia.
(as) por loc. col mágico. Inexplicavelmente: seu irmão desapareceu como se fosse por magia.
- séptimo arte. cinematografía.♦ En sing. se usa más como m., y en pl. más como f.: el arte, las artes.
sétima arte. cinematografia.♦ En cantar. é usado mais como m., e em pl. mais como f.: arte, artes.