archivo-arquivo: signification, définitions et traductions
Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais
Qu'est-ce qu'un archivo?archivo est arquivo
Qu'est-ce qu'un arquivo?
m. Local en que se custodian documentos públicos o particulares: visité el Archivo Histórico Provincial de Soria.
m. Premissas em que documentos públicos ou privados são mantidos: Visitei o Arquivo Histórico Provincial de Soria.
Conjunto de estos documentos: archivos policiales.
Conjunto desses documentos: arquivos policiais.
inform. Conjunto de datos grabados como una sola unidad de almacenamiento: borré varios archivos de texto del disco duro.
informar. Conjunto de dados registrados como uma única unidade de armazenamento: eu excluí vários arquivos de texto do disco rígido.
tr. Guardar documentos o información en un archivo o archivador: archivar fotocopias, facturas.
Tr. Salvar documentos ou informações em um arquivo ou gabinete: fotocópias de arquivo, faturas.
Arrinconar o dar algo por terminado: han archivado el expediente por falta de pruebas.
Encurralando ou terminando algo: eles fecharam o arquivo por falta de provas.