aquiles-Aquiles: signification, définitions et traductions

Espagnol dictionnaire%dictionary_xs%Portugais

Qu'est-ce qu'un aquiles? aquiles est Aquiles

Qu'est-ce qu'un Aquiles?

  • adv. l. Indica el lugar en que se encuentra el hablante o un lugar cercano a él.♦ Con verbos de estado, significa 'en este lugar': aquí vivo. Con verbos de movimiento, significa 'a este lugar': ven aquí. Puede ir precedido de las preps. de, desde, hacia, hasta y por: desde aquí se ve toda la ciudad; viene hacia aquí. Precede a otros adverbios: aquí arriba; aquí abajo.

    Conselheiro. l indica o lugar onde se encontra o alto-falante ou um lugar perto. ♦ com verbos de estado, significa 'daqui': viver aqui. Com verbos de movimento, significando 'este lugar': ver aqui. Ele pode ser precedido pelas preparações. de, de, para, até e: a partir daqui pode ser visto em toda a cidade; Vem aqui. Precede a outros advérbios: aqui acima; aqui em baixo.

  • En este punto: aquí esta la dificultad .♦ Puede ir precedido de las preps. de o por y equivale a esto: de aquí se deduce la siguiente conclusión; por aquí puede conocerse quién fue el culpable.

    Neste ponto: aqui esta dificuldade. ♦ pode ser precedido pelas preparações. de ou por e é equivalente a este: a partir daqui é deduzida a seguinte conclusão; por aqui pode saber é quem era o culpado.

  • En correlación con allí, adquiere valor distributivo y designa un lugar indeterminado: aquí veo rosas, allí claveles.

    Em correlação com lá, adquire valor distributivo e designa um lugar indeterminado: aqui vejo rosas, há cravos.

  • En el lenguaje popular, se usa como pron. dem. para presentar personas cercanas a quien habla: aquí Pedro, mi director.

    Na linguagem popular, é usado como um pron. Dem. apresentar pessoas próximas ao orador: aqui Pedro, meu diretor.

  • adv. t. Ahora, en el tiempo presente.♦ Se construye precedido de preposición: llegará de aquí a tres días; hasta aquí he tenido mucha paciencia.
  • Entonces, en tal ocasión: aquí no me pude contener y le dije cuatro cosas.
  • aquí y allá o aquí y allí loc. adv. En varios lugares sin precisar: hemos estado aquí y allá, viendo trajes de novia.
  • de aquí en adelante loc. adv. A partir de ahora: de aquí en adelante dime siempre la verdad.
  • de aquí para allá o de aquí para allí loc. adv. De una parte a otra: llevo todo el día de aquí para allá y estoy agotada.
  • de aquí te espero loc. adj. col. Muy grande o muy importante: tuvieron una bronca de aquí te espero.♦ Es incorrecto anteponer la prep. a:*ven a aquí.

Rechercher des mots

Améliorez votre expérience