Was heißt apoyo? apoyo heißt suporte
Was heißt suporte?
- m. Lo que sirve para sostener: han colocado en el edificio unas vigas de hierro como apoyo.
m. O que serve para sustentar: eles colocaram no edifício algumas vigas de ferro como suporte.
- Protección, auxilio o favor: contamos con el apoyo del Ayuntamiento.
Proteção, ajuda ou favor: temos o apoio da Câmara Municipal.
- Fundamento, confirmación o prueba de una opinión o doctrina: las citas sirven de apoyo a un texto.
Fundação, confirmação ou prova de um parecer ou doutrina: citações apoiam um texto.
- tr. Hacer que una cosa descanse sobre otra.♦ Se construye con las preps. en y sobre: apoyó el codo en/sobre la mesa. También prnl.: apóyate en mí.
Tr. Faça uma coisa descansar sobre a outra. É construído com os preparativos. ♦ De um lado para o outro: cotovelo apoiado sobre/sobre a mesa. Também prnl.: apoie-se em mim.
- Basar, fundar.♦ Se construye con la prep. en: apoya su teoría en datos muy fiables. También prnl.: se apoya en su propio prestigio.
Base, encontrado. ♦ en: apoia sua teoria em dados muito confiáveis. Também prnl.: ele se baseia em seu próprio prestígio.
- Favorecer, ayudar: apoyar a un candidato.
Favor, ajuda: apoie um candidato.
- Confirmar, probar o sostener alguna opinión o doctrina: san Agustín apoya esta sentencia.
Confirme, prove ou sustente qualquer opinião ou doutrina: Santo Agostinho apoia esta sentença.