Hvad er apartado? apartado hedder seção
Hvad er seção?
- adj. Retirado, remoto: Luis trabaja en una zona apartada.
adj. aposentado, remoto: Luis funciona em uma área isolada.
- Diferente, diverso: este proyecto está muy apartado del anterior.
Diferente, diferente: este projeto é muito longe de ser o primeiro.
- m. Párrafo o serie de párrafos en que se divide un texto, artículo, etc.: este tema tiene varios apartados.
n. m. ou série de parágrafos em que se divide um texto, artigo, etc.: este tema tem várias secções.
- Servicio de la oficina de correos por el que se alquila al usuario una caja numerada, en donde se deposita su correspondencia: debes enviarme todas las cartas a mi apartado de correos.
Carros de serviço dos correios pelo usuário para o qual uma caixa numerada, onde é depositado o seu mail: queiram enviar-me todas as cartas para minha caixa postal.
- Número asignado a esta caja: mi dirección es "apartado de correos n.º 117, Sevilla".
Número atribuído a este caso: meu endereço é o n º do post n º 117, Sevilla.
- tr. y prnl. Separar, dividir: ¿has apartado las botellas grandes de las pequeñas?
TR. e prnl. Separado, divide: procurou fora grande de pequenas garrafas?
- Quitar a una persona o cosa del lugar donde estaba: apartar el pelo de los ojos; se apartó de allí para dejar paso.♦ Se puede construir con la prep. a: se apartó a un lado.
Retire do local onde foi a uma pessoa ou coisa: remover o cabelo dos olhos; partiu de lá deixar passo. ♦ pode ser construída com a prep. r: ele virou-se para um lado.
- Alejar, retirar: aparta los malos pensamientos de tu mente.
Mover, remover: embora os maus pensamentos da sua mente.
- Disuadir a alguien de algo o hacer que desista de ello: se apartó definitivamente de las drogas.♦ Se construye con la prep. de.
Dissuadir alguém algo ou fazer para cessar esta: definitivamente caminhou fora da droga. ♦ é construído com a prep. de...