apagarse-Desativar: meaning, definitions and translations

Spanish dictionarySpanishPortuguese

What is apagarse? apagarse is Desativar

What is Desativar?

  • tr. y prnl. Extinguir el fuego o la luz: apagó las velas; cuando la luz se apagó, todos comenzamos a gritar.

    Tr. e prnl. Extinguir fogo ou luz: velas apagadas; quando a luz se aus desceu, todos nós começamos a gritar.

  • Aplacar, disipar, extinguir: mi amor se fue apagando.

    Para aplacar, para dissipar, para extinguir: meu amor foi extinto.

  • Interrumpir el funcionamiento de un aparato desconectándolo de su fuente de energía: acuérdate de apagar el gas antes de salir.

    Interrompa o funcionamento de um aparelho desconectando-o da fonte de alimentação: lembre-se de desligar o gás antes de sair.

  • tr. pint. Rebajar un color demasiado vivo o templar el tono de la luz: debes apagar el rojo del cuadro porque es demasiado chillón.

    Tr. pinta. Abaixe uma cor muito brilhante ou tempere o tom da luz: você deve desligar o vermelho da imagem porque é muito berrante.

  • apaga y vámonos loc. col. Expr. con que se indica que algo ha llegado a su fin, especialmente en una conversación cuando resulta inútil o absurdo insistir en algo: si a pesar de mis palabras todavía piensas lo mismo, apaga y vámonos.♦ Se conj. como llegar .

Search words

Upgrade your experience