adj. Que existe desde hace mucho tiempo: esa taberna es muy antigua.
Adj. Isso vem acontecendo há muito tempo: aquela taverna é muito antiga.
Que existió o sucedió en tiempo remoto: la antigua Grecia.
Isso existiu ou aconteceu em tempos remotos: a Grécia antiga.
Viejo, desfasado: el antiguo sistema. También m. y f.: eres un antiguo.
Velho, fora do caminho: o sistema antigo. Você também é um velho.
[Persona] que lleva mucho tiempo en un lugar, empleo o actividad: el ordenanza más antiguo acaba de jubilarse.
[Pessoa] que está em um lugar, trabalho ou atividade há muito tempo: a portaria mais antiga acaba de se aposentar.
m. pl. Los que vivieron en siglos remotos: los antiguos creían que la Tierra era plana.
m.pl. Aqueles que viveram em séculos remotos: os antigos acreditavam que a Terra era plana.
a la antigua loc. adv. Según costumbre o estilo de épocas pasadas: vestir a la antigua.
para o velho adv loc. De acordo com o costume ou estilo dos tempos passados: vista-se à moda antiga.
de antiguo loc. adv. Desde tiempo remoto, o desde mucho tiempo antes: de antiguo se llamaba a los padres de usted.♦ Su sup. es irreg.: antiquísimo.
de velho adv loc. De tempos remotos, ou muito antes: de tempos antigos, seus pais eram chamados, ♦ Seu sup. é irreg.: antigo.