m. Distinción y separación de las partes de un todo hasta llegar a conocer sus principios, elementos, etc.: el análisis es la segunda regla del método cartesiano.
m. distinção e separação das partes de um todo para conhecer seus princípios, elementos, etc.: a análise é a segunda regra do método cartesiano.
Estudio minucioso de una obra, de un escrito o de cualquier otro objeto de estudio intelectual: análisis de un poema.
Estudo de um trabalho, uma notificação ou qualquer outro objeto de estudo intelectual detalhado: análise de um poema.
gram. Examen de los componentes del discurso y de sus respectivas propiedades y funciones: análisis gramatical, sintáctico.
grama. Exame dos componentes do discurso e suas respectivas propriedades e funções: análise gramatical, sintática.
med. Examen cualitativo y cuantitativo de ciertos componentes o sustancias del organismo según métodos especializados, con un fin diagnóstico: análisis clínico.
Med. Exame qualitativo e quantitativo de determinados componentes ou substâncias do organismo segundo métodos especializados, para fins diagnósticos: análise clínica.
inform. Estudio, mediante técnicas informáticas, de los límites, características y posibles soluciones de un problema al que se aplica un tratamiento por ordenador: análisis informático.♦ No varía en pl.
Informar. Estudo, por meio de técnicas de informática, dos limites, características e possíveis soluções de um problema ao qual é aplicado um tratamento computacional: análise computacional.♦ Não varia em PL.