alturaとは何ですか？ alturaはalturaです
alturaとは何ですか？
- f. Elevación de cualquier cuerpo sobre la superficie de la tierra: la avioneta vuela a poca altura.
f levantamento de qualquer corpo na superfície da terra: a avião voar baixa altitude.
- Dimensión de los cuerpos perpendicular a su base, y considerada por encima de esta: este edificio tiene gran altura.
Corpos perpendicular de dimensão para sua base e é considerado acima: este edifício tem alta altitude.
- Cumbre de los montes o parajes altos del campo: no pudimos escalar esa altura.
Cimeira da montanhas ou lugares altos do campo: nós não poderia escalar aquela altura.
- Parte alta o lugar elevado. Más en pl.: me dan vértigo las alturas.
Top ou lugar alto. Mais no pl.: as alturas me dão vertigem.
- Mérito, valor: atleta de altura.
Mérito, valor: altura do atleta.
- altitud.
altitude.
- Situación en que está algo: ¿a qué altura de la calle vives?
Situação em que algo é: em que altura da rua ao vivo?
- acúst. Tono de un sonido por un aumento o disminución de las vibraciones: altura de la voz.
Sy. Um tom de toque por um aumento ou uma diminuição da vibração: altura da voz.
- geom. En una figura plana o en un cuerpo, segmento de la perpendicular trazada desde un vértice al lado o a la cara opuestos, y, p. ext., longitud de este segmento: el triángulo mide 9 cm de altura.
Geom. Em uma figura plana ou em um corpo, segmento da perpendicular desenhada a partir de um vértice para o lado oposto ou face, e, p. ext., comprimento deste segmento: o triângulo mede 9 cm de altura.
- pl. Cielo: Dios en las alturas.
pl. Céu: Deus nas alturas.
- Dirección, jefatura: la petición llegó de las alturas.
Direção, sede: o pedido veio das alturas.
- a estas alturas loc. Llegadas las cosas a este punto: si a estas alturas no he recibido contestación es porque no me han concedido la beca.
neste ponto loc. As coisas chegaram a esse ponto: se eu não recebi uma resposta nesta fase, é porque eu não fui premiado com a bolsa.
- a la altura de algo loc. adv. Al mismo nivel.♦ Se usa sobre todo con los verbos estar, poner, quedar, dejar o equivalentes: me pide que esté a su altura, pero eso es imposible.
na altura de algo loc.adv. No mesmo nível.♦ É usado principalmente com os verbos para ser, para colocar, ser, para sair ou equivalente: ele me pede para estar até ele, mas isso é impossível.