Wat betekent aliento in het Portugees? respiração

m. Respiración, aire expulsado al respirar: tu aliento huele a ajo.
m. Respiração, ar expelido ao respirar: seu hálito cheira a alho.
Respiración o aire que se respira: llegó sin aliento.
Respirando ou respirando ar: veio sem fôlego.
Vigor del ánimo, esfuerzo, valor: necesita aliento para sacar adelante el proyecto. También en pl.: los alientos de la juventud.
Vigor de espírito, esforço, coragem: você precisa de incentivo para levar o projeto adiante. Também em pl.: o sopro da juventude.
tr. Animar, infundir aliento o esfuerzo, dar vigor: alentar al equipo. También prnl.
Tr. Incentivar, incutir encorajamento ou esforço, dar vigor: incentivar a equipe. Também prnl.
Mantener vivo un sentimiento: alienta la esperanza de volver a verle.
Mantendo um sentimento vivo: encoraja a esperança de vê-lo novamente.
intr. respirar.♦ Irreg. Se conj. como acertar .
intr. respirar. Irreg. ♦ É conj. Como acertar.

aliento-respiração: betekenis, definities en vertalingen