ajustarse क्या हैं? ajustarse का अर्थ ajuste é हैं
ajuste é क्या हैं?
- tr. Poner alguna cosa de modo que venga justa o encaje con otra: ajustar un módulo con otro. También prnl. ajustarse el cinturón.
Tr. Coloque algo para que ele venha justo ou se encaixe com outro: ajuste um módulo com outro. Também prnl. aperte o cinto.
- Adaptar, acomodar una cosa a otra, de suerte que no haya discrepancia entre ellas: ajustar los gastos a los ingresos. También prnl.: ajustarse al presupuesto, a la realidad.
Adaptar, acomodar uma coisa a outra, para que não haja discrepância entre eles: ajustar as despesas à renda. Prnl.: ajuste ao orçamento, à realidade.
- Concertar, acordar: ajustar un matrimonio, un tratado de paz.
Organizar, concordar: ajustar um casamento, um tratado de paz.
- Liquidar una cuenta: ya ajustaremos cuentas.
Acertar uma conta: vamos acertar as contas.
- Concertar el precio de alguna cosa: ajustaron el servicio en quince mil pesetas.
- ajustarle a uno las cuentas loc. col. Reprenderle con amenazas: ya te ajustaré las cuentas cuando te pille.