tr. Esperar a que venga o llegue alguien o algo: aguarda el autobús. También intr.: no puedo aguardar más.
Tr. Espere alguém ou algo para vir ou chegar: espere o ônibus. Também intr.: Eu não posso esperar mais.
Dejar pasar un tiempo antes de realizar alguna cosa: aguarda unos minutos, por favor. También intr. y prnl.: aguarda, que ya voy; si te aguardas un poco, te ayudaré.
--
Ir a ocurrirle algo a alguien: te aguarda una buena regañina.
Vai acontecer algo com alguém: uma boa bronca te espera.