ما معنىaccidente؟ معنى accidente هو acidente
ما معنىacidente؟
- m. Suceso eventual del que involuntariamente resulta un daño: accidente de tráfico.
m. Eventual evento a partir do qual involuntariamente resulta em danos: acidente de trânsito.
- Suceso casual que altera el orden regular de las cosas: instalarse en esa ciudad fue un mero accidente.
Evento casual que altera a ordem regular das coisas: se estabelecer naquela cidade foi um mero acidente.
- filos. Calidad o estado no esencial de algo: en la filosofía aristotélica el concepto de accidente se contrapone al de sustancia.
Bordas. Qualidade ou estado não essencial de algo: na filosofia aristotéliana, o conceito de acidente se opõe ao da substância.
- Irregularidad del terreno: accidente geográfico.
Irregularidade do terreno: acidente geográfico.
- mús. Signo que se coloca sobre una determinada nota, alterando su tonalidad: el bemol es un accidente.
Mús, mús. Sinal que é colocado em uma determinada nota, alterando sua tonalidade: o apartamento é um acidente.
- accidente gramatical gram. Modificación de forma que experimentan las palabras variables para expresar distintas categorías gramaticales: accidente de género, número, tiempo, etc.
grama de acidente gramatical. Modificação da forma como as palavras variáveis experimentam para expressar diferentes categorias gramaticais: acidente de gênero, número, tempo, etc.
- accidente laboral o de trabajo Toda lesión corporal que el trabajador sufre con ocasión o por consecuencia del trabajo que ejecuta por cuenta ajena.
Acidente de trabalho ou de trabalho Qualquer lesão corporal que o trabalhador sofra na ocasião ou em consequência do trabalho que realiza como empregado.
- por accidente loc. adv. Por casualidad: descubrió su secreto por accidente.
Por acidente loc. Por acaso: ele descobriu seu segredo por acidente.
- tr. Producir o provocar un accidente: el defensa accidentó involuntariamente al delantero.
Tr. Produzir ou causar um acidente: o zagueiro machucou o atacante sem querer.
- prnl. Sufrir un accidente: el portero se ha accidentado y será baja el próximo partido.
PRNL. Sofrer um acidente: o goleiro se machucou e será baixa no próximo jogo.