Hva er abrigo? abrigo er envoltório
Hva er envoltório?
- m. Cierta prenda de vestir con mangas que se pone sobre las demás para protegerse del frío: abrigo de piel, de ante, de paño.
m. Certas roupas com mangas que são colocadas sobre as outras para se proteger do frio: casaco de pele, camurça, pano.
- Defensa contra el frío: el mendigo utilizaba los cartones como abrigo.
Defesa contra o frio: o mendigo usava as caixas como casaco.
- Lo que abriga o defiende del frío: ropa de abrigo.
O que abriga ou defende o frio: roupas quentes.
- Refugio, lugar defendido de los vientos: buscaron un abrigo natural para resguardarse de la tormenta.
Paraíso, lugar de ventos defendeu: parecia um natural de abrigo para abrigo da tempestade.
- Auxilio, amparo, protección: cuenta con el abrigo de su familia.
Ajuda, abrigo, proteção: ele tem o abrigo de sua família.
- mar. Lugar en la costa protegido de los vientos, donde se pueden abrigar las naves: hacía mucho viento y pusieron rumbo a un abrigo cercano.
mar. Lugar na costa protegido dos ventos, onde você pode abrigar os navios: estava muito ventando e eles definiram curso para um abrigo próximo.
- de abrigo loc. adj. col. De cuidado, temible, tremendo: ese muchacho es un elemento de abrigo.
galpão de Loc. adj. Col. temível, tremendo cuidado: esse rapaz é um envoltório.
- tr. Defender, resguardar del frío: abrigó al niño con una manta. También prnl.♦ Se construye con la prep. de: abrigarse del viento.
Tr. Defenda, abrigo contra o frio: ele abrigou a criança com um cobertor. Também prnl.♦ É construído com a preparação. de: abrigo do vento.
- Auxiliar, amparar, proteger: la madre siempre está ahí para abrigar a su hijo.
Auxiliar, proteger, proteger: a mãe está sempre lá para abrigar seu filho.
- Tener o albergar ideas o afectos: abriga buenas intenciones.
Ter ou abrigar ideias ou afetos: abriga boas intenções.
- mar. Defender, resguardar una embarcación del viento o del mar: decidió regresar y abrigar el barco del intenso oleaje.♦ Se conj. como llegar .
mar. Defender, proteger um barco do vento ou do mar: ele decidiu voltar e abrigar o barco das ondas intensas.♦ Se conj. como chegar lá.