pase：释义

pase de pernocta Permiso que se da al soldado para que vaya a dormir a su casa.

m. Acción y resultado de pasar.

Cambio de lugar o de situación: pase a una categoría superior.

Proyección de una película: el último pase es a las diez.

Desfile de modelos de ropa: pase de modelos.

Movimiento que hace con las manos el mago o el magnetizador sobre el objeto o la persona que quiere someter a su influencia: pase mágico.

dep. Hacer llegar o entregar la pelota a un compañero de juego: pase de veinte metros; fallar el pase.

esgr. finta, amago de golpe.

taurom. Cada una de las veces que el torero, después de haber llamado o citado al toro con la muleta, lo deja pasar, sin intentar clavarle la espada.

tener pase o tener un pase una cosa loc. Ser tolerable o disculpable, poderse pasar: tu falta de asistencia a esa reunión no tiene pase.

m. Permiso que da un tribunal o superior para que use de un privilegio, licencia o gracia.

Dado por escrito, se suele tomar por pasaporte en algunos países.

Documento con que se le da a una persona un permiso o licencia, p. ej., para transitar por algún sitio, para penetrar en un local, para viajar gratuitamente, etc.: tengo un pase para el estreno.

tr. Llevar, trasladar, conducir de un lugar o situación a otro: pasé de aprendiz a oficial en un año. También intr. y prnl.: pasarse al enemigo.

Cruzar de una parte a otra: pasar la frontera, un río.

Introducir o extraer mercancías, especialmente de manera ilegal: pasar droga, contrabando.

Ir más allá de un punto, traspasarlo: pasar el límite, la raya, la frontera.

Enviar, transmitir: pasar información.

Dar, transferir o entregar algo a alguien: te pasaré esos libros mañana.

Estar en un lugar o en cierta situación durante un tiempo: pasó el verano en la playa.

Superar, exceder: pasar una prueba.

Sufrir, padecer: pasar una enfermedad.

Tolerar o permitir: ya te he pasado muchas faenas.

Tragar comida o bebida: no puedo pasar esta carne tan seca.

Llevar una cosa por encima de otra, de modo que la vaya tocando: pasar la fregona al suelo.