ログイン
日本語
言語の変更
Tradukka
定義
parte
en
英語
english
ja
日本語
日本語
th
タイ語
ภาษาไทย
sm
サモア
Gagana faʻa Sāmoa
to
トンガ
lea faka-Tonga
ko
韓国語
한국어
yu
広東語 (繁体字)
廣東
fj
フィジー
Na Vosa Vakaviti
ms
マレー語
bahasa melayu
ru
ロシア語
русский
mw
白モン語
苗语川黔滇次方言
mt
マルタ語
malti
tr
トルコ語
türkçe
ht
ハイチ語
kreyòl ayisyen
de
ドイツ語
deutsch
cs
チェコ語
česky
ur
ウルドゥ語
اردو
sw
スワヒリ語
Kiswahili
lv
ラトビア語
latviešu
ta
タミール語
தமிழ்
yu
ユカテコ語
Maaya yucateco
es
スペイン語
español
nl
オランダ語
nederlands
el
ギリシャ語
eλληνικά
fa
ペルシャ語
فارسی
ar
アラビア語
العربية
fr
フランス語
français
vi
ベトナム語
tiếng Việt
it
イタリア語
italiano
tl
クリンゴン
tlhIngan
he
ヘブライ語
עברית
sr
セルビア語 (ラテン)
Српски (латиница)
bs
ボスニア語 (ラテン)
Bosanski
sr
セルビア語 (キリル)
Српски (ћирилица)
sl
スロベニア語
slovenščina
zh
簡体字中国語
中文(简体)
uk
ウクライナ語
українська
sk
スロバキア語
slovenčina
zh
繁体字中国語
中文(繁體)
mg
マダガスカル
Malagasy
hu
ハンガリー語
magyar
ro
ルーマニア語
română
hr
クロアチア語
hrvatski
hi
ヒンディー語
हिन्दी
da
デンマーク語
dansk
lt
リトアニア語
lietuvių
cy
ウェールズ語
cymraeg
pl
ポーランド語
polski
pt
ポルトガル語
portuguese
bg
ブルガリア語
български
ca
カタロニア語
català
no
ノルウェー語
norsk (bokmål)
et
エストニア語
eesti
id
インドネシア語
bahasa indonesia
fi
フィンランド語
suomi
sv
スウェーデン語
svenska
af
アフリカーンス語
Afrikaans
ot
ケレタロ州オトミ語
Ñäñho Maxei
翻訳
マルチ翻訳者
辞書
ユニット
通貨
定義
—
スペイン語
parte
英語
英語 ➞ ロシア語
英語 ➞ ドイツ語
英語 ➞ イタリア語
英語 ➞ オランダ語
英語 ➞ フランス語
英語 ➞ スペイン語
英語 ➞ カタロニア語
英語 ➞ ポルトガル語
ロシア語
ロシア語 ➞ 英語
ロシア語 ➞ ドイツ語
ロシア語 ➞ イタリア語
ロシア語 ➞ オランダ語
ロシア語 ➞ フランス語
ロシア語 ➞ スペイン語
ロシア語 ➞ カタロニア語
ロシア語 ➞ ポルトガル語
ドイツ語
ドイツ語 ➞ 英語
ドイツ語 ➞ ロシア語
ドイツ語 ➞ イタリア語
ドイツ語 ➞ オランダ語
ドイツ語 ➞ フランス語
ドイツ語 ➞ スペイン語
ドイツ語 ➞ カタロニア語
ドイツ語 ➞ ポルトガル語
イタリア語
イタリア語 ➞ 英語
イタリア語 ➞ ロシア語
イタリア語 ➞ ドイツ語
イタリア語 ➞ オランダ語
イタリア語 ➞ フランス語
イタリア語 ➞ スペイン語
イタリア語 ➞ カタロニア語
イタリア語 ➞ ポルトガル語
オランダ語
オランダ語 ➞ 英語
オランダ語 ➞ ロシア語
オランダ語 ➞ ドイツ語
オランダ語 ➞ イタリア語
オランダ語 ➞ フランス語
オランダ語 ➞ スペイン語
オランダ語 ➞ カタロニア語
オランダ語 ➞ ポルトガル語
フランス語
フランス語 ➞ 英語
フランス語 ➞ ロシア語
フランス語 ➞ ドイツ語
フランス語 ➞ イタリア語
フランス語 ➞ オランダ語
フランス語 ➞ スペイン語
フランス語 ➞ カタロニア語
フランス語 ➞ ポルトガル語
スペイン語
スペイン語 ➞ 英語
スペイン語 ➞ ロシア語
スペイン語 ➞ ドイツ語
スペイン語 ➞ イタリア語
スペイン語 ➞ オランダ語
スペイン語 ➞ フランス語
スペイン語 ➞ カタロニア語
スペイン語 ➞ ポルトガル語
カタロニア語
カタロニア語 ➞ 英語
カタロニア語 ➞ ロシア語
カタロニア語 ➞ ドイツ語
カタロニア語 ➞ イタリア語
カタロニア語 ➞ オランダ語
カタロニア語 ➞ フランス語
カタロニア語 ➞ スペイン語
カタロニア語 ➞ ポルトガル語
ポルトガル語
ポルトガル語 ➞ 英語
ポルトガル語 ➞ ロシア語
ポルトガル語 ➞ ドイツ語
ポルトガル語 ➞ イタリア語
ポルトガル語 ➞ オランダ語
ポルトガル語 ➞ フランス語
ポルトガル語 ➞ スペイン語
ポルトガル語 ➞ カタロニア語
検索
削除
f.
Porción
indeterminada
de un todo:
parte
de la casa, del
cuerpo
.
+1
耳を傾ける
Porción
que le
corresponde
a
alguien
en un
reparto
,
cuota
, etc.:
partes
de una
herencia
.
+1
耳を傾ける
Sitio
o
lugar
:
están
en
aquella
parte
.
+1
耳を傾ける
Lado de una cosa:
parte
inferior
,
izquierda
.
+1
耳を傾ける
Cada una de las
divisiones
principales
,
comprensivas
de
otras
menores
, que
suele
haber
en una obra
científica
o
literaria
:
libro
dividido
en diez
partes
.
+1
Cada una de las
personas
que han
hecho
un
contrato
o que
tienen
participación
o
interés
en un
mismo
negocio
:
negociamos
con la otra
parte
el
precio
de la
venta
.
+1
Cada una de las
personas
o
grupos
de
ellas
enfrentadas
en una
disputa
,
pleito
, etc.
+1
耳を傾ける
Con la
preposición
a y el
demostrativo
esta,
significa
'el
tiempo
presente
' o 'la
época
de la que se
trata
', con
relación
al
tiempo
pasado
: ha
habido
muchos
cambios
de un
tiempo
a esta
parte
.
+1
Cada uno de los
aspectos
que
pueden
considerarse
en una
persona
o cosa: por una
parte
es
barato
, pero por otra no me
parece
de
calidad
.
+1
m.
Escrito
,
ordinariamente
breve
, que se
envía
por
correo
o por otro
medio
cualquiera
a una
persona
para
darle
un
aviso
o
noticia
urgente
: ya han dado
parte
de tu
ascenso
.
+1
Comunicación
de
cualquier
clase
:
parte
meteorológico
,
médico
.
+1
耳を傾ける
Noticiario
radiofónico
o
televisivo
:
escuchamos
el
parte
mientras
cenamos
.
+1
耳を傾ける
f. pl. col. Con el adj.
posesivo
,
órganos
genitales
:
recibió
un
golpe
en sus
partes
.
+1
耳を傾ける
parte
de la
oración
gram. Cada una de las
distintas
clases
de
palabras
que
tienen
diferente
función
en la
oración
:
artículo
,
nombre
,
adjetivo
,
pronombre
,
verbo
,
adverbio
,
preposición
,
conjunción
e
interjección
.
+1
dar
parte
loc.
Notificar
alguna
cosa: dar
parte
a la
autoridad
.
+1
耳を傾ける
de
parte
a
parte
loc. adv.
Desde
un lado al
opuesto
:
recorrimos
la
región
de
parte
a
parte
.
+1
耳を傾ける
de
parte
de
alguien
loc. adv. En su
nombre
:
tienes
una
llamada
de
parte
de tu
hermana
.
+1
耳を傾ける
en
parte
loc. adv.
Parcialmente
, solo en
algunos
aspectos
:
tiene
razón
solo en
parte
.
+1
耳を傾ける
no
llevar
, o ir, o
conducir
algo a
ninguna
parte
loc. No
tener
consecuencia
alguna
, ser
inútil
: esta
absurda
discusión
no nos
lleva
a
ninguna
parte
.
+1
poner
alguien
de su
parte
algo loc.
Favorecer
algo,
hacer
lo
posible
por
lograr
un
objetivo
: no
puedo
ayudarte
si no
pones
algo de tu
parte
.
+1
ponerse
de
parte
de
alguien
loc.
Adherirse
a su
opinión
, ser
solidario
con él:
todos
nos
ponemos
de
parte
del
perdedor
.
+1
por
partes
loc. adv. Con
distinción
y
separación
de los
puntos
o
circunstancias
de la
materia
que se
trata
:
vamos
a
aclarar
la
situación
por
partes
.
+1
tomar
parte
en algo loc.
Participar
en ello:
tomar
parte
en una
competición
deportiva
.
+1
耳を傾ける
tr.
Dividir
algo en dos o más
partes
:
partir
una
tarta
en
porciones
.
+1
耳を傾ける
Hender
,
rajar
,
romper
:
partir
un
filete
.
También
prnl.:
partirse
una
madera
.
+1
耳を傾ける
Tweet
定義 ➞ parte
↪ 英語
↪ ロシア語
↪ ドイツ語
↪ イタリア語
↪ オランダ語
↪ フランス語
↪ カタロニア語
↪ ポルトガル語