Qu'est-ce qu'un vibraba? vibraba est vibrerende
Qu'est-ce qu'un vibrerende?
- intr. Hacer un cuerpo pequeños y rápidos movimientos más o menos intensos: el techo vibraba a consecuencia de la música de los vecinos de arriba.
Intr. Een klein lichaam maken en snelle bewegingen meer of minder intens: het plafond trilde als gevolg van de muziek van de buren erboven.
- Sonar la voz de forma entrecortada: su voz vibraba por el miedo.
Laat de stem schokkerig klinken: zijn stem trilde van angst.
- Emocionarse, conmoverse: el público vibró en el concierto.
Om opgewonden te zijn, om ontroerd te zijn: het publiek trilde bij het concert.
- Experimentar un cuerpo elástico cambios alternativos de forma, haciendo que sus puntos oscilen de modo sincrónico en torno a sus posiciones de equilibrio, sin que el campo cambie de lugar: la cuerda vibra entre los extremos a los que está sujeta.
Het ervaren van een elastisch lichaam verandert afwisselend van vorm, waardoor de punten synchroon oscilleren rond hun evenwichtsposities, zonder dat het veld van plaats verandert: de snaar trilt tussen de uiteinden waaraan hij is bevestigd.