Was heißt vertido auf Niederländisch? stortplaats

m. Cosa que se vierte.
m. Ding dat wordt gegoten.
Derramamiento de un líquido o algo semejante.
Morsen van een vloeistof of iets dergelijks.
m. pl. Materiales de desecho que las instalaciones industriales o energéticas arrojan a vertederos o al agua: vertidos contaminantes.
m.pl. Afvalmaterialen die industriële of energie-installaties dumpen op stortplaatsen of water: vervuilende lozingen.
tr. Derramar o vaciar líquidos, y también cosas menudas; como sal o harina. También prnl.: se ha vertido el agua sobre el mantel.
Tr. Morsen of legen van vloeistoffen, en ook kleine dingen; zoals zout of meel. Ook prnl.: het water is op het tafelkleed gegoten.
Inclinar una vasija o volverla boca abajo para vaciar su contenido: vertió el contenido del saco en la tolva. También prnl.
Kantel een vat of draai het ondersteboven om de inhoud ervan te legen: giet de inhoud van de zak in de trechter. Ook prnl.
Traducir de una lengua a otra: su libro ha sido vertido al francés.
Vertalen van de ene taal naar de andere: zijn boek is in het Frans gegoten.
Expresar un concepto, una idea o un sentimiento: en la carta vertía todo su dolor.
Het uitdrukken van een concept, een idee of een gevoel: in de brief goot hij al zijn pijn.
intr. Desembocar una corriente de agua: el Sil vierte en el Miño. También tr.♦ Irreg. Se conj. como entender .
Intr. Er stroomt een stroom water: de Sil mondt uit in de Minho. Ook tr. Irreg. ♦ Het is conjed. hoe te begrijpen.

vertido-stortplaats: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen