What is versos? versos is verzen
What is verzen?
- m. Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo o solo a ritmo: el soneto es una composición de catorce versos.
m. Woord of verzameling woorden onderworpen aan maat en ritme of alleen aan ritme: de sonest is een compositie van veertien verzen.
- Obra literaria que sigue estas reglas: recitó un verso en el entierro de su padre.
Literair werk dat deze regels volgt: hij reciteerde een vers bij de begrafenis van zijn vader.
- En contraposición a prosa, género literario al que pertenecen este tipo de obras: comedia en verso.
In tegenstelling tot proza, literair genre waartoe dit soort werk behoort: komedie in verzen.
- verso alejandrino Verso que tiene catorce sílabas y está formado por dos hemistiquios.
Alexandrijns vers Vers dat veertien lettergrepen heeft en bestaat uit twee hemisticychia.
- verso anapéstico Verso de la poesía griega y latina compuesto por anapestos.
Anapetisch vers Vers van Griekse en Latijnse poëzie samengesteld uit anapestos.
- verso blanco Verso que no está sujeto a rima.
Witte versVers dat niet onderhevig is aan rijm.
- verso coriámbico Verso de la poesía griega y latina compuesto por coriambos.
Coriambische vers Vers van Griekse en Latijnse poëzie samengesteld uit coriambos.
- verso dactílico Verso de la poesía griega y latina compuesto por dáctilos.
dactylische vers vers van Griekse en Latijnse poëzie samengesteld uit dactylen.
- verso de arte mayor Verso que tiene más de ocho sílabas.
Belangrijkste kunstvers Vers dat meer dan acht lettergrepen heeft.
- verso de arte menor Verso que no supera las ocho sílabas.
klein kunstvers Vers dat niet groter is dan acht lettergrepen.
- verso libre Verso que no está sujeto ni a rima ni a medida.
Vrij vers Vers dat noch rijm noch maat is.
- verso suelto El que no rima con ningún otro.
losse verzen Degene die niet rijmt op een ander.
- verso trocaico Verso latino de siete pies, de los que unos son troqueos y los demás espondeos o yambos.
Trochaïsch vers Latijns vers van zeven voeten, waarvan sommige sterven en de anderen spondeos of yambos.
- verso yámbico Verso de la poesía griega y latina formado, exclusivamente o no, por yambos.
iambic vers Verzen van Griekse en Latijnse poëzie gevormd, al dan niet uitsluitend, door yambo's.