Cos'è vendido? vendido è verkocht
Cos'è verkocht?
- tr. Ceder la propiedad de algo por un precio convenido: ha vendido su chalet en la sierra.
Tr. Geef het eigendom van iets op voor een overeengekomen prijs: u heeft uw villa in de bergen verkocht.
- Delatar, traicionar la confianza de alguien: su cómplice le vendió a la policía.
Verraden, iemands vertrouwen beschamen: zijn handlanger verkocht hem aan de politie.
- prnl. Dejarse sobornar: se ha vendido a la oposición.
Prnl. Laat u omkopen: het is verkocht aan de oppositie.
- Decir o hacer uno, por descuido, algo que descubre lo que quería ocultar: su sonrisa le vendió.
Er een zeggen of doen, achteloos, iets dat ontdekt wat hij wilde verbergen: zijn glimlach verkocht hem.
- Ponerse en peligro o riesgo: con esos amigos estás vendido.
Jezelf in gevaar brengen of in gevaar brengen: met die vrienden ben je verkocht.