vencer-Beat: significado, definições e traduções
Dicionário de Espanhol%dictionary_xs%Holandês
O que é vencer?vencer é Beat
O que é Beat?
tr. Derrotar, rendir al enemigo, competidor o adversario: venció a su rival con caballerosidad.
tr. Nederlaag, overgave aan de vijand, een concurrent of een tegenstander: het verslaan van zijn rivaal met chivalry.
Rendir a uno fuerzas físicas o morales difíciles de resistir: le venció el sueño.
Betalen aan een lichamelijke of zedelijke krachten die moeilijk te weerstaan: won u de droom.
Aventajar o superar en algún aspecto a los demás: nos vence a todos en malicia.
Overtreffen of overwonnen in sommige aspect aan anderen: we sloegen allemaal in boosheid.
Dominar las pasiones, impulsos o sentimientos: el mejor modo de vencer la tentación es caer en ella. También prnl.
Beheersen van emoties, impulsen of gevoelens: de beste manier om de verleiding te overwinnen is te vallen in het. Ook prnl.
Ladear, torcer o inclinar una cosa. También prnl.: se ha vencido la pata de la silla.
Draai, draaien of kantelen een ding. Ook prnl.: de stoel been is verlopen.
intr. Cumplirse un término o plazo: al vencer el plazo, la carroza se convirtió en calabaza.
Intr. Ontmoet of een termijn: om de termijn te verslaan, werd het vervoer pompoen.
Expirar un contrato por cumplirse la condición o el plazo fijado en él.
Verstrijken van een contract om te voldoen aan de voorwaarde of termijn daarop.
Conseguir uno lo que desea en una disputa física o moral: venció gracias a su tesón.♦ Se conj. como mecer .
Krijgen wat je wilt in een fysiek of moreel geschil: je hebt gewonnen dankzij je vasthoudendheid. ♦ hoe te rocken .