tr. Modificar, hacer que algo sea diferente de lo que era antes: han variado la disposición de los muebles.
Tr. Aanpassen, iets anders maken dan voorheen: ze hebben de indeling van het meubilair veranderd.
Dar variedad: procura variar el menú para hacerlo atractivo.
Geef afwisseling: probeer het menu te variëren om het aantrekkelijk te maken.
intr. Cambiar, ser diferente: es sorprendente cómo varía el paisaje de esta región.♦ Se conj. como vaciar .
--
adj. Diverso, distinto, diferente: los colores del prisma eran varios e inconstantes.
Adj. Divers, duidelijk, anders: de kleuren van het prisma waren divers en wispelturig.
Que tiene variedad: en esta salsa entran varias especias.
Dat heeft variatie: in deze saus komen verschillende kruiden binnen.
adj. y pron. indef. pl. Algunos, unos cuantos: varias personas se reunieron a la entrada de la catedral.
adj. en pron. indef. Pl. Sommigen, een paar: verschillende mensen verzamelden zich bij de ingang van de kathedraal.
m. pl. Apartado de cualquier conjunto que reúne elementos de diversos tipos, sin clasificar.
m.pl. Sectie van elke verzameling die elementen van verschillende typen samenbrengt, niet geclassificeerd.
Conjunto de libros, folletos, hojas sueltas o documentos, de diferentes autores, materias o tamaños, reunidos en tomos, legajos o cajas: los documentos o folletos efímeros se catalogan en varios.
Reeksen boeken, pamfletten, losse vellen of documenten, van verschillende auteurs, onderwerpen of formaten, verzameld in volumes, ordners of dozen: kortstondige documenten of brochures worden in verschillende gecatalogiseerd.