Was heißt vararon? vararon heißt gestrand
Was heißt gestrand?
- tr. mar. Sacar a la playa o poner en seco una embarcación para protegerla o repararla: vararon el bote para resguardarlo del oleaje.
Tr. zee. Een boot naar het strand brengen of een boot droog zetten om hem te beschermen of te repareren: ze hebben de boot gestrand om hem te beschermen tegen de golven.
- intr. Encallar y quedar detenidos una embarcación o algún animal marino en aguas poco profundas o en un obstáculo: el velero encalló en el arrecife.
Intr. Een boot of een zeedier liep aan de grond en werd tegengehouden in ondiep water of in een obstakel: de zeilboot liep aan de grond op het rif.
- prnl. amer. Quedar detenido un vehículo por una avería: el autocar se varó en plena subida.
PRNL. Amer. Een voertuig werd stilgezet door pech: de bus strandde midden op de klim.